文学与远方:第二届十月作家居住地论坛举行

2018-10-26 10:28:28 本文行家:七天一周

2018年10月19日,由北京出版集团十月文学院、《十月》杂志和北京十月文艺出版社主办的“文学与远方:第二届十月作家居住地论坛”在十月文学院佑圣寺举行。

第二届十月作家居住地论坛第二届十月作家居住地论坛
第二届十月作家居住地论坛第二届十月作家居住地论坛
第二届十月作家居住地论坛第二届十月作家居住地论坛
第二届十月作家居住地论坛第二届十月作家居住地论坛
作为第三届“北京十月文学月”重点国际活动之一,第二届十月作家居住地论坛以“文学与远方”为题,回顾了“十月作家居住地”运行三年以来的主要成果,共议“十月作家居住地”的深度开发与合作等。

北京出版集团总经理、十月文学院院长曲仲首先致辞。向与会嘉宾介绍了北京出版集团旗下“十月”品牌所取得的成绩,以及“十月作家居住地”运营情况,希望在作家朋友、合作方等各方的努力下,继续推动“十月作家居住地”的建设和发展,让“十月作家居住地”传递中国声音,讲好中国故事,持续推动中国文学“走出去”。

活动中,《十月》杂志主编陈东捷、常务副主编宁肯,诗人、十月文学院常务副院长吕约,评论家、北京师范大学教授、中国当代文学与文化研究中心主任张柠作为特约主持,与嘉宾一道,分为四组进行对谈交流,大家在轻松活跃的气氛中各抒己见,分享了入驻“十月作家居住地”的感受与收获。

诗意栖居,让远方的生活进入作家笔下

十月文学院常务副院长吕约在介绍“十月作家居住地”时谈到,“十月作家居住地”基于作家对于远方的向往,这也是文学永恒的向往。让远方的生活进入他的笔下,成为文学作品,走向更广阔的远方,这是居住地的初衷。随着作家居住地的发展,它的功能也在不断拓展和完善。从作家创作体验,到文学交流和版权输出,成果也将越来越丰富。作家、北京作协副主席刘庆邦是第一位入驻加德满都居住地的作家,他谈到:“住在加德满都郊区附近的山上,去了释迦牟尼的诞生地蓝毗尼,留下很美好的印象,可以看到喜马拉雅雪山,一会儿是奔腾的,一会儿是静止的,在那儿住着突然有了一个感悟,这个雾是个虚的东西,山、树和鸟都是实的东西,它们因为虚的东西不同而不同,因为虚的变化而变化。文学也是这样的道理,文学正是因为虚的东西不同而不同,因为主观的不同而不同,因为每个作家思想的不同而不同,因此,回国后便创作了散文《过客》。”2017年,作家叶广芩受邀在“十月作家居住地•布拉格”居住,诞生了她的第一部儿童文学作品《耗子大爷起晚了》。谈起创作缘起,她讲到:“在德国哈瑙小镇参观格林兄弟故居看到院子里的小松鼠爬来爬去的,小眼睛亮亮的看着我们,似乎和你交流和对话,我就想这样的环境产生了《格林童话》不奇怪,回想我们国家的童话,往往希望能给孩子灌输一种什么理念,说明什么道理,这种先入为主的写作童话是一种偏颇,孩子就是孩子,把善良的本性,把作家的感受和体验通过和孩子对话的形式展现出来,就像探索的童话世界的感觉。”

别样思考空间,多项文学文化交流活动,拓展中国文学“走出去”

通过组织作家前往“居住地”生活体验,“十月作家居住地”为作家营造别样的思考与创作空间,丰富多样的文学与文化交流活动进一步拓展中国文学“走出去”渠道。首次参加“十月作家居住地论坛”的尼泊尔作家巴特拉伊认为,“十月作家居住地”不仅仅是作家或者翻译家感受文化、交流文学的平台,它也建立了两个国家两种文化之间的联系。作家、《人民文学》杂志副主编徐则臣曾入住“十月作家居住地•爱丁堡”,他谈到:“每个作家无论多么聪明,无论目光多么敏锐,你看待这个世界只有一个角度,无论这个角度多正确,依然有偏颇和狭隘。到了另外一种文化中,跟当地的人接触,会发现原来看待这个世界还有另外一种方式,甚至另外很多种方式,这些方式聚集在一块儿,一个个片面的狭隘的观看方式汇聚到一块儿,你可能看到的就是完整的全面的世界。居住地对于作家来说,更重要的是给予我们更多的目光,更多种看待世界的视角,所谓的开阔视野,所谓的‘行万里路,读万卷书’,要做的是不停的给房间打开一扇门,再打开一扇窗户,从不同角度通向世界,看到一个更加开阔的,更加完整的,更加全面的世界,也让我们的作品能够经得起来自各方面的推敲。”

多样化发展,让“十月作家居住地”更富生机

目前北京出版集团已在海内外设立九处 “十月作家居住地”。集团将根据每个“居住地”的条件、优势和个性特色,推进“居住地”的多元化发展。如,“十月作家居住地·爱丁堡”与“国际创意写作”潮流相结合,“十月作家居住地·武夷山”与“茶文化”相结合,“十月作家居住地·丽江古城”与“‘一带一路’多民族文化”相结合,“十月作家居住地·西双版纳”将探索“作家书院”的新合作模式。“十月作家居住地”合作方代表,丽江古城管理有限责任公司文化产业分公司负责人李玲在发言时谈到,丽江是一个多民族汇聚、多文化融合,青山绿水的地方,它有自己的特色,来丽江古城将体验不一样的居住地生活。据李玲透露,丽江古城将与北京出版集团合作,在国内设立的首个文学展馆“十月文学馆”,共同推进文学创作和文化交流。悦•武夷茶生活美学酒店董事长陈昌宋也向与会嘉宾发出邀请,希望“各位老师能到十月作家武夷山居住地体验生活,创作”。

据了解,目前已设立的“十月作家居住地”包括布拉格、爱丁堡、加德满都、北京、拉萨、李庄、武夷山、丽江古城、西双版纳九处。先后有作家吴雨初、马原、韩少功、余华、叶广芩、苏童、格非和翻译家刘文飞入驻“十月作家居住地•布拉格”;作家刘庆邦入驻“十月作家居住地•加德满都”;作家徐则臣、万方入驻“十月作家居住地•爱丁堡”;青年作家文珍、美国翻译家托马斯•莫兰入驻“十月作家居住地•拉萨”;文学评论家、北京大学中文系教授陈晓明入驻“十月作家居住地•武夷山”,作家、中国人民大学教授梁鸿入驻“十月作家居住地•丽江古城”和“十月作家居住地•西双版纳”。

百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com